Taal is voor mij interessant, veranderlijk, veelzijdig, veelzeggend … en zo kan ik nog wel even doorgaan. Taal is ook het gemene element in mijn verschillende werkzaamheden. Zeg maar, het gereedschap waarmee ik werk als tolk, vertaalster en taallerares.

Onlangs heb ik een aantal keer kunnen samenwerken met Femmy, een zeer bekwame Portugese tolk. Mijn klanten eisten niets minder dan excellentie en plaatsten haar vaak in situaties met hoge druk waar precisie en flexibiliteit van het grootste belang waren. Femmy overtrof telkens weer onze verwachtingen. Ik kan Femmy niet genoeg aanbevelen. Haar exceptionele vaardigheden, professionaliteit en toewijding maken haar een aanwinst voor iedereen die behoefte heeft aan Portugese tolkdiensten. Ik kijk ernaar uit om in de toekomst opnieuw met haar samen te werken.

I have had a few cultural events and in which I needed simultaneous translations, it is a very nice feeling to rely on Femmy, because she is always very well organized, brings her own equipment and is very precise in her work. Always a pleasure receiving her services, recommend her totally.